促进伊斯兰教汉化的倡议和举措

撰稿:维吾尔研究中心

中华人民共和国的立国理念完全建立在反宗教的基础上,为了获得本国舆论的支持并减少国际社会的负面反应,他们向世界宣称,中国宪法规定每个人都有宗教信仰自由的权力。北京政府在发出 “每个人都可以信仰他们所想要信仰的东西 ”的信息的同时,也在迅速降低宗教在日常生活中的可见度。如前所述,在传播 “可以信仰,但不可以崇拜 ”言论的同时,中国共产党也在试图重塑宗教信仰。

中共政权在创造自己的执政传统的同时,力图改变各大宗教。2015 年,习近平以通过将 “伊斯兰教汉化 ”提上议程的方式首次表明了这一点。经过长期的准备,2019 年初,中国当局计划在 5 年内实现伊斯兰教汉化。1 月 4 日,由北京主控的《环球时报》发表的消息称,召开了一次有穆斯林代表参加的会议。据新闻报道,在这次会议上讨论了如何将伊斯兰教与中国的规范相协调,一位官员发表声明说:“穆斯林社区必须提高政治意识立场,服从党的领导”。此外,这次会议是在穆斯林占多数的云南省三座清真寺被查抄、40 多人被捕几天后召开的。俄克拉荷马大学(Oklahoma大学)的大卫-斯特鲁普(David Stroup)在德国广播公司-德国之声对这次会议进行了评价,他认为中国政府的目的是控制所有地区的宗教。这种控制涵盖的范围很广,甚至可以决定伊玛目每周布道的内容。根据学者马厚寅的观点,中共的目的是切断生活在当地穆斯林与其他伊斯兰国家的关系,并将他们孤立起来。习主席在讨论东突厥斯坦问题的会议上也提到了这一点,他说:“我们必须继续对伊斯兰教进行汉化,以保持宗教的健康发展。”

作为强制变革计划的一部分,北京政府要求在清真寺工作的阿訇接受长期的政治教育。根据青海省一位阿訇向‘寒冬广播电台’提供的消息称,这些所谓的培训班一般为期10天,培训内容包括中国历史和中国国情。培训结束后,每个人都要写一篇心得体会后才能获得证书。以下伊玛目的一段话揭露了共产主义教义是如何被注入伊斯兰教的: “我有很多证书。政府通过聘请教授对我们开展洗脑活动。他们要求我们向社区报告我们在清真寺所说教的内容。”另一方面,伊玛目受到国家官员的密切关注,如果他们不在布道中传达政府灌输的共产主义教义,就会受到惩罚。一位在河南三门峡工作的阿訇通过 “每天都要说共产党好”来宣传中国共产党的思想,告诉信众应该服从中国共产党的领导。

《古兰经》以其原始形式一直流传至今,而中共政权想要在自己的土地上彻底抹去伊斯兰教的痕迹,穆斯林的圣书-《古兰经》就是其要销毁的目标之一。习近平政府想将伊斯兰教汉化并试图改写《古兰经》。2019年11月,全国政协民族宗教事务委员会召开了决定就伊斯兰教、基督教等宗教汉化的会议。据多家媒体报道,该委员会决定 “以符合中国特色的方式改写《古兰经》和《圣经》等圣书”,并指出,改写后的《圣经》中不应包含任何违背共产党意识形态的内容。美国著名大学之一乔治敦大学桥梁研究所(Georgetown University Bridge Institute)的法里德-哈菲兹(Farid Hafez)对此做出了如下评价: “在极权政治下,我们面临的是中国政府以铁腕手段强制执行自己的治国秩序”。 中国政府至今未作出任何解释来否认这些指控。

 

Share

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Campaign for Uyhgurs

We defend the human rights of uyghur people and the free world by exposing and confronting the chinese government's genocide, and empowering uyghur women and youth in the diaspora.