وداعا السيدة باتشيليت: الأويغور لن يشتاقوا إليك

ميشيل باتشيليت خلال زيارتها للصين. المصدر: مكتب المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

بقلم/ عبد الحكيم إدريس راسكوي

08/31/2022

ستغادر المفوضة السامية لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة منصبها في 31 أغسطس، دون السعي للحصول على تفويض ثانٍ. لقد فشلت بشكل مذهل في أولها.

لم تعد الإبادة الجماعية الأويغورية مجهولة للعالم. في “ملفات شرطة شينجيانغ” (تركستان الشرقية)، تم الكشف عن اعتقال 12 بالمائة من البالغين الأويغور في عامي 2017 و 2018. حيث كشفت الوثائق المسربة جرائم الحزب الشيوعي الصيني ضد الإنسانية، أعلنت الولايات المتحدة وعدة دول أخرى بارتكاب الحزب الشيوعي الصيني للإبادة الجماعية. ومع ذلك، فإن لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، التي تتمثل في “حماية وتعزيز حقوق الإنسان للجميع”، وفقاً لموقف المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ميشيل باشليت، ظلت صامتة طوال الوقت حتى بعد الأدلة الفاصلة على ارتكاب الحزب الشيوعي الصيني لجرائم ضد الإنسانية باستمرار. تنتهي ولاية باتشيليت في 31 أغسطس، وقد أعلنت أنها لن تسعى إلى الترشح لولاية ثانية.

تركت زيارة ميشيل باتشيليت المرتقبة إلى موطن الأويغور، تركستان الشرقية (شينجيانغ) ، الكثيرين محبطين. وباعتبارها ضحية للانتهاكات، اعتقد الكثيرون أنها على الأقل ستحترم ولاية مكتبها وتهتم بالإنذار المبكر لهذه الإبادة الجماعية. ولكن على العكس من ذلك، ذهبت إلى تركستان الشرقية وتغاضت تماماً عما كان يحدث. لم يكن جهلها تجاه هذه الإبادة الجماعية وموقفها المتمثل في استرضاء الجاني مفاجئاً نظراً لخلفيتها. كان والدها جنرالاً اعتقل وتوفي في السجن أثناء نظام أوغستو بينوشيه. شغلت منصب وزيرة الصحة والدفاع في حزب اشتراكي. وأصبحت رئيسة لشيلي في عام 2006، ثم أعيد انتخابها مرة أخرى في عام 2014. وفي عام 2018، أصبحت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

كان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش من أشد المؤيدين لترشيح باشيليت لمنصب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان. غالباً ما ينتقد المدافعون عن حقوق الإنسان غوتيريش نفسه لإخفائه أشياء. وفقاً لـ هيومن رايتس ووتش، تجاهُل غوتيريس عندما اتُهم الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب بـ “احتضان زعماء سلطويين وتجاهل حقوق الإنسان”. وتجاهل أيضاً الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الصين، أحد أكبر المساهمين الماليين للأمم المتحدة. كما أن الغزو الروسي لأوكرانيا لم يزعجه تماماً. واجه جوتيريش أزمة اقتصادية حادة في ولايته الثانية كرئيس وزراء اشتراكي للبرتغال. ويقال إنه متعاطف مع بكين بسبب دعم الصين المالي للبرتغال خلال تلك الأزمة.

bacheletguterres

باتشيليت مع جوتيريش، المصدر من تويتر.

قد تفسر مساهمة الصين في البرتغال خلال الأزمة سبب دعم جوتيريش لترشيح باتشيليت ومواقفها. كان عام 2018، عندما تولت باتشيليت السلطة، كانت أيضاً الفترة التي بدأت فيها الصين في زيادة العنف في تركستان الشرقية موطن الأويغور. تجاهلت باشيليت الإبادة الجماعية للأويغور طوال فترة ولايتها، مع استمرارها في انتقاد الدول الغربية، وخاصة الولايات المتحدة، في كل فرصة أتيحت لها. حقيقة أن الدول الغربية لا تولي الأهمية الواجبة للوحدات الفرعية في الأمم المتحدة وبذلك فتحت المجال للصين وأصدقاء حكومة بكين لإساءة استخدام النظام. لسوء الحظ، تزامن الوقت الذي سحب فيه الرئيس ترامب الولايات المتحدة من بعض المؤسسات الدولية، أيضاً مع تعيين باشيليت كمفوضة سامٍية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

bacheletwang

باشليت مع وزير الخارجية الصيني وانغ يي. المصدر: وزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية.

زيارة رئيسة دولة سابقة، فقدت والدها في السجن بعد انقلاب عسكري، لفحص انتهاكات حقوق الإنسان بشكل مباشر حيث تحدث، كان فيها من الإثارة والتوقعات، خاصة بين المنظمات غير الحكومية. لكن ميشيل باتشيليت فعلت عكس ما توقعه الكثيرون. لقد خاب أمل المجتمع الدولي وكل من يدافعون عن حقوق الإنسان.

في المؤتمر الصحفي الذي أعقب زيارتها إلى موطن الأويغور، أكدت باتشيليت أن زيارتها للصين لم تكن تحقيقاً بل فرصة لمناقشة قضايا حقوق الإنسان مع كبار المسؤولين و “تمهيد الطريق” لاستمرار المحادثات. بعبارة أخرى، لا تزال ترى الصين من منظور مختلف: فهي تشيد بالصين على عملها في مجال الفقر والمساواة بين الجنسين والتنمية الاقتصادية. وقالت في بيانها: “في منطقة شينجيانغ الأويغورالمتمتعة بالحكم الذاتي، أثرت أسئلة ومخاوف بشأن تطبيق تدابير مكافحة الإرهاب والتطرف على نطاق واسع وتأثيرها على حقوق الأويغور والأقليات الأخرى ذات الغالبية المسلمة”.

حظيت تصريحات باشليت بردود فعل كبيرة من الدول والمنظمات غير الحكومية. أعرب وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين عن قلقه إزاء “جهود الصين للتقييد والتلاعب” بزيارة مسؤولة حقوق الإنسان الأعلى في الأمم المتحدة إلى تركستان الشرقية.

كما أصدر مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة بياناً أشار فيه إلى أنه “من الواضح أن السلطات الصينية لم توفر الوصول الكامل وغير المقيد إلى تركستان الشرقية لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الذي دعا إليه شركاؤنا الدوليون منذ فترة طويلة. فشل الصين في منح مثل هذا الوصول يوضح تصميمها على إخفاء الحقيقة “.

وأضافت ألمانيا صوتها، وأعربت عن خيبة أملها، وطالبت مكتب باتشيليت بنشر تقرير عن الوضع في تركستان الشرقية “في أقرب وقت ممكن”.

bacheletkongzi

كرئيسة لشيلي، احتفلت باتشيليت شخصياً بالذكرى السنوية العاشرة لمعهد كونفوشيوس في جامعة سانت توماس في 21 نوفمبر 2017.

المصدر: Congreso Nacional de Chile.

لم تخف باشيليت إعجابها بالصين في أيام رئاستها لشيلي. وقالت: “يتجه العالم حالياً أكثر من أي وقت مضى نحو المحيط الهادئ، ويجب أن نتجه إلى هذا الاتجاه”. وتحدثت عن اهتمامها بتعلم اللغة الصينية، وقالت: “معهد كونفوشيوس هو الطريقة الرئيسية لنشر الثقافة واللغة الصينية في بلدنا من خلال الدورات وورش العمل والأنشطة الثقافية. أفكر في التسجيل في مارس العام المقبل “.

كما دعمت باتشيليت مبادرة الحزام والطريق الصينية (BRI)، التي ستوسع هيمنتها العالمية. بعد منتدى الحزام والطريق الذي حضره قادة من 28 دولة في عام 2017، صرحت أن هذا كان علامة فارقة في تأكيد مكانة الصين العالمية الأقوى. وأشادت بمبادرة الحزام والطريق كجزء من سياسة التجارة المفتوحة التي التزمت بها تشيلي لسنوات عديدة. في المنتدى نفسه، شددت باتشيليت على أن تشيلي تريد أن تكون جسرا بين منطقتين جغرافيتين من خلال برنامج الصين الاقتصادي لمبادرة الحزام والطريق.

ظهرت أحدث الأدلة على الاستخدام المنهجي للتعذيب من قبل النظام الصيني ضد مسلمي الأويغور في مايو من هذا العام بسبب “اختراق” أجهزة الكمبيوتر التابعة للشرطة في تركستان الشرقية (شينجيانغ). وكشفت أن قصة “التحول من خلال معسكرات التعليم” التي روتها بكين للمجتمع الدولي كانت كذبة كاملة. وفقاً للوثائق، يواجه مسلمو الأويغور في المعسكرات أشد العقوبات ويتعرضون للتعذيب بشكل منهجي. احتوت الوثائق على أكثر من خمسة آلاف صورة التقطت في عام 2018. تم تصوير حراس بالعصي يقفون بجانب الأويغور في المعسكرات. وهذا يدحض الكذبة القائلة بأن المعسكرات هي “مدارس مهنية”. وبحسب المراسلات الداخلية للشرطة الصينية، يجب تواجد الضباط المسلحين في جميع مناطق المعسكرات. يوجد في ابراج المراقبة رشاشات وقناصة. أولئك الذين يحاولون الفرار يُقتلون بالرصاص. عندما يتم نقل المسلمين الأويغور في المعسكرات إلى المستشفيات، يتم عصب أعينهم وتقييد أيديهم.

كما ذكرت في كتابي “الخطر: استعمار الصين للعالم الإسلامي والإبادة الجماعية للأويغور” ، يتمتع ممثلو الحكومة الصينية بنفوذ في العديد من الإدارات في الأمم المتحدة. سلطت باتشيليت ضوءاً ساطعاً على نظام الأمم المتحدة الفاسد ونفوذ الصين من خلال ما فعلته أثناء زيارتها لتركستان الشرقية حيث تحدث فظائع لا يمكن وصفها. لقد فشلت في تفويض الأمم المتحدة لحماية الفئات الأكثر ضعفاً. سيكون إرثها إرثاً من الجوع للسلطة والجهل بالإبادة الجماعية. في الواقع، من خلال تعاونها الوثيق مع الحكومة الصينية، جعلت باتشيليت مكتبها شريكاً في الإبادة الجماعية للأويغور.

 

ترجمة/ رضوى عادل

https://turkistantimes.com/ar/news-16333.html

https://bitterwinter.org/goodbye-ms-bachelet-the-uyghurs-will-not-miss-you/

Leave a reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.